Instead of settling on one final version of the poem, the text remains unsettled, allowing a more complex portrait of a translator’s knowledge to remain on the page.
This is not so much a process of revision as a process of recreating the state of mind that produces translated work.
I wanted to work with Matt because his pieces react to the world, incorporating data to become reflections of the systems they study.
His sculpture produces foam buildings that shrink or grow depending on housing prices.
A moving translation, which would shift and reform at the pace of reading.
Matt Kenyon and I were at an artist residency in mid-February—everything in the landscape was snow-blind white. Translating the heart of one language into the heart of another—a process that needs to create poetry, with all its movement and association and strangeness.Homecoming, returning to your country, returning to this country, returning to my country, coming back.I limited myself to viable possibilities that fit the tone, so the formal “one’s country” never appears.The rhythms and sounds of a poem notate breath, or as Ben Lerner puts it, a.The same notes played across the surface of each person’s brain, rocks skipped across a body of water.P2 – Same, but apply to a cultural event – ballet – opera?? Text Shadow and the Moving Translation: An Essay by Laura Marris When I began to talk to artists about translating poetry, I said I wanted to make a text that could contain multiple interpretations.Higher ticket prices lead to better wages for football stars, which lead to more quality players wanting to play in the EPL, leading to a considerable increase in increasing prices.Furthermore high prices will most likely mean higher tax revenues for the government, this is definitely beneficial for society.Others disagree and say that local authorities should allow people to build houses in the styles of their own choice. Yes, should be in the same style, keeps property values higher, uniformity, conformity, and cohesion –EG certain villages in prosperous parts of England such as Cheshire, The Cotswolds, and Howarth have extreme rules because the areas have .-Great idea! Conc: both are viable and fair, the caveat is that the law should be clear from the beginning and be permanent – changing it would be extremely unfair.Innovates an area, introduces new flavours, styles and ideas into stale and old areas. into cities such as Manchester, Liverpool and London.